Historique des versions

Version 2.0 : Magic

V 2.1.0

Application et compte

• Pour le 'Petit jardin', la limite passe à 20 mètres carrés. grove n'utilise plus de calcul spécial pour la culture associée en rangs.

Planches

• Le type de planche 'Planche libre' s'appelle maintenant 'Sans système fixe'.
• La fenêtre de création des planches est entièrement nouvelle.
• Propriétés des planches : choisis comme lieu de culture entre pleine terre, serre, potager surélevé, châssis et pot / bac.
• Propriétés des planches : indique si ta planche est ensoleillée, à mi-ombre ou ombragée.
• Nouveaux conseils pour le changement d'année et la création de planches.

Plan de planche

• Quand tu ouvres une planche de l'année en cours, grove va directement au mois actuel. Pour les autres années, il va au mois où commence la première plantation.
• Voisins, précédents et suivants dans la planche : un clic sur le marquage montre la raison, et pour les mauvais voisins aussi la distance recommandée.
• Les mauvais voisins et les précédents en culture associée en rangs sont maintenant plus lisibles.
• Sélection plus simple des plantations qui se trouvent sur le même rang ou qui se chevauchent.
• Si tu crées une plantation en dehors des périodes de plantation habituelles, grove affiche un conseil. Il te propose toutes les périodes de plantation possibles.
• Si tu changes le mois de début d'une plantation, grove propose au besoin un nouveau mois de récolte.
• Pour les plantes que tu récoltes sur une longue période (par ex. les tomates) ou que tu replantes souvent (par ex. les radis), grove affiche la première récolte prévue.
• Planches sans système fixe : quand tu places une nouvelle plantation, tu n'ouvres plus une plantation existante par erreur.
• Planches sans système fixe : un clic sur le symbole du partenaire de culture dans la planche place la nouvelle plantation exactement sur la surface du partenaire.
• Planches sans système fixe : un clic dans la planche ou un glisser-déposer place un rang entier ou une seule plante, selon la plante.
• Planches sans système fixe : quand tu dessines une surface, les rangs suivent le côté long. Sur une surface presque carrée dans une planche vide, ils sont d'abord en travers, ensuite dans le même sens que ta dernière plantation.

Fée du jardin

• La Fée du jardin tient compte de la lumière : les plantes qui aiment le soleil, comme la tomate, vont sur tes planches les plus lumineuses, celles de mi-ombre et d'ombre plutôt sur les plus sombres. Si toutes tes planches reçoivent autant de lumière, elle planifie comme avant. Quand une plante reçoit moins de lumière qu'elle n'aime, elle te le dit dans ses remarques.
• La Fée du jardin tient compte du lieu de culture de tes planches. Par exemple, elle ne met pas de tomates sous châssis. Si une plante de ta liste de souhaits ne convient à aucun de tes lieux de culture, elle te le dit dans ses remarques.
• La Fée du jardin prévoit des quantités réalistes : dans un petit jardin, elle préfère beaucoup de plantes différentes en petit nombre, dans un grand jardin davantage. Si tu indiques un nombre dans ta liste de souhaits, c'est toujours ce nombre qui compte.
• Après un passage sur plusieurs planches, tu retrouves aussi les remarques de la Fée du jardin dans l'aperçu des planches, classées par planche.
• Tu peux exclure les plantes que tu n'aimes pas directement depuis la proposition de la Fée du jardin.

Plantes

• Les bons voisins peuvent maintenant aussi être des partenaires de culture. Il s'agit de partenaires de rang, de plantations au pied et de guildes.
• Tu peux maintenant ajouter des notes personnelles aux plantes.
• La recherche de plantes trouve maintenant aussi le pluriel, par exemple « tomates ».

Calculs modifiés

• Si deux plantations se partagent un rang ou une surface, par exemple des carottes entre les laitues, grove compte d'autant moins de plantes pour chacune. Les plantations au pied et les guildes comptent toujours en entier.
• Nombre de plantes par rang : grove ne garde plus qu'une demi-distance de plantation jusqu'au bord. La plupart des rangs accueillent donc une plante de plus.

V 2.0.5

• Partenaires de culture : certains bons voisins se plantent ensemble exprès, comme le poireau et le céleri en alternance sur un même rang ou le basilic au pied de la tomate. Dans les détails des plantes et dans la liste des plantes, tu les reconnais à leur cadre vert foncé et à leur propre symbole.
• Dans la planche, grove indique où va le partenaire. La distance entre les deux peut alors être plus petite.
• La Fée du jardin plante directement les partenaires de culture, par exemple du basilic à gauche et à droite de la tomate. Tu peux le désactiver dans ses options.

V 2.0.4

• Changement d'année corrigé pour les planches selon Franck et Langerhorst : les rangs passent maintenant toujours au bon endroit.
• Après le changement d'année, la nouvelle année s'ouvre automatiquement.

V 2.0.3

• Typographie correcte pour les noms botaniques.
• La vidéo sur 'La culture associée en rangs selon Gertrud Franck' est maintenant accessible depuis la fenêtre de création et de modification des planches.
• Les liens d'information sur les planches s'ouvrent maintenant dans la bonne langue.

V 2.0.2

• Tu trouves maintenant les maladies et les ravageurs dans les détails des plantes et dans la navigation.
• Il y a plus d'informations sur les voisinages et la rotation des cultures. Passe la souris sur l'autre plante ou touche le 'i'.
• Tu vois maintenant la famille botanique et le genre, et tu peux les utiliser comme filtres.

Nous enrichissons ces données en continu et les ajoutons peu à peu aux plantes existantes.

V 2.0.1

• Planche libre : l'éditeur de forme affiche maintenant les longueurs et il est plus facile de tracer des lignes droites.
• Tu peux maintenant tester grove sans t'inscrire d'abord.
• Si tu as payé directement sur le web, nous avons revu la résiliation et la rétractation du contrat dans les paramètres.

V 2.0.0

Fée du jardin

• Elle comble les places libres de la planche, planifie les cultures précédentes et suivantes ou remplit une planche entière.
• Elle tient compte des cultures associées, de la rotation des cultures, des distances de plantation et des périodes de plantation.
• Pour les légumes et l'engrais vert.
• Pour une seule planche, des planches sélectionnées ou tout ton jardin.
• Elle crée des propositions que tu peux modifier, accepter ou rejeter.

Liste de souhaits

• Compose une liste des plantes que tu veux cultiver.
• Le nombre de plantes déjà prévues est compté et affiché.
• Filtre les plantes selon ta liste de souhaits et selon ce qui n'est pas encore prévu.

Plan du jardin et aperçu des planches

• Les planches peuvent être assemblées en un plan du jardin graphique.
• Dans l'aperçu existant, chaque planche reçoit une image de prévisualisation.
• Tu peux définir toi-même l'ordre des planches dans la liste.

Plan de planche

• Les planches libres peuvent maintenant avoir des formes individuelles, par exemple des carrés potagers en U.
• Les modifications d'une plantation peuvent s'appliquer à toutes les plantations de cette plante dans la planche.
• Impression de la planche : de courtes fiches avec les informations les plus importantes sur les plantes de la planche.
• La boîte de dialogue « Modifier la planche » te permet de supprimer toutes les plantations d'une planche d'un coup.
• Planche libre : tu peux désormais aussi définir la taille et la position d'une plantation avec des champs de saisie.
• Planche libre : tu modifies une plantation en cliquant sur la plante dans la sélection des mois.
• Le plan de planche est encore plus rapide. Il n'a jamais été lent, mais sur les appareils plus anciens chaque optimisation compte.

Plantes et connaissances sur les plantes

• Plantes vivaces : des plantes qui restent plusieurs années au même endroit.
• Nouvelles données sur les plantes : culture principale/culture associée, propriétés d'engrais vert et résistance au gel.
• Tableaux croisés pour les cultures associées et la rotation des cultures : des formats analogiques connus, réalisés de façon moderne. Tu les ouvres depuis la liste des plantes.
• Avertissements de rotation des cultures en culture associée en rangs selon Gertrud Franck et Familie Langerhorst.
• Affichage des périodes de plantation : dans les détails d'une plante, tu peux passer à la vue individuelle.
• Affichage des périodes de plantation : passe la souris ou le doigt sur les périodes de plantation pour voir les dates de semis et de récolte.

Filtres

• Filtres intelligents : dans la liste des plantes des planches, grove propose des filtres adaptés.
• Nouveaux filtres pour culture principale/culture associée selon Schwester C. Weinrich.
• Nouveau filtre « Bons prédécesseurs ».
• Nouveaux filtres pour la liste de souhaits.

Aperçu des récoltes

• Meilleur défilement sur les petits écrans : les mois et les catégories restent visibles.
• Les planches où poussent les plantes s'ouvrent directement.

Tâches

• Les tâches peuvent maintenant être imprimées sous forme de liste.
• Les filtres sont conservés quand tu ouvres une planche entre-temps.
• Tu peux filtrer les tâches sans planche.
• Tu peux désormais déplacer des tâches d'une semaine à l'autre par glisser-déposer.
• Tu peux aussi déplacer toutes les tâches ouvertes d'une semaine par glisser-déposer.

Application et compte

• Mode lecture hors ligne dans l'application.
• Connexion avec Apple et Google.
• Le début du changement d'année affiche maintenant plus d'informations.

Calculs modifiés

• La période de récolte est maintenant calculée à partir de plus de données (durée de culture et durée d'occupation par période de plantation). Les résultats peuvent différer des précédents.
• Le calcul des distances pour les prédécesseurs et les successeurs utilise de nouvelles valeurs et ne dépend plus de la taille de la plante.

Version 1.4 : Traductions et internationalisation

V 1.4.5

• Brouillons de plantes : Depuis la version 1.4.0, toutes les plantes étaient affichées par erreur dans la sélection, même celles qui n'étaient pas encore entièrement renseignées. Elles sont désormais marquées comme « Brouillon ».
• Bugfix : Dans les planches avec culture en rangs : Les distances de plantation n'étaient pas correctement reprises lorsqu'une plantation était créée par glisser-déposer.
• Les images affichent maintenant des liens vers les licences Creative Commons, si elles ont été publiées sous une licence CC.

V 1.4.4

• Préparations pour de nouvelles plantes
• Préparation en arrière-plan pour l'engrais vert et les plantes fixes

V 1.4.3

• Corrige un bug dans le calcul des tâches pour les serres (des tâches en double pouvaient apparaître)
• Plusieurs petites corrections de bugs et ajustements visuels mineurs

V 1.4.2

• Page des tâches enrichie :
  • Le nombre de plantes nécessaires est affiché.
  • Les planches concernées par la tâche sont affichées et peuvent être ouvertes depuis le dialogue.
  • Filtre par planche, catégorie de tâche et statut de tâche ajouté.

V 1.4.1

• Préparations pour de nouvelles plantes

V 1.4.0

• Traductions et internationalisation :
  • Anglais, français et néerlandais ajoutés.
  • Les unités de longueur peuvent être basculées entre métrique et impérial.
  • L'unité de température peut être basculée entre Celsius et Fahrenheit.
• La première année cultivée avec grove peut être définie dans la sélection de l'année.
• La variété s'affiche désormais aussi dans le plan de plate-bande.

Version 1.3 : Applications natives / Assistant IA remanié

V 1.3.0

• Application iOS, Android et macOS publiée.
• Assistant IA remanié :
  • Utilise désormais Mistral AI et davantage d'outils locaux, permettant un traitement entièrement au sein de l'UE.
  • Informations supplémentaires sur la confidentialité dans l'assistant IA.
  • Suppression automatique des conversations de plus de 30 jours.
  • Peut désormais m'envoyer des e-mails si tu signales des erreurs.

Version 1.2 : Plates-bandes libres terminées, interface optimisée

V 1.2.2

• Exporter et supprimer les données utilisateur
• Correctif : lorsqu'une plantation était copiée dans des plates-bandes en culture mixte en rangs, la plate-bande ne pouvait parfois plus être ouverte.

V 1.2.1

• Correctif : si aucun rang ne peut être déterminé lors de la création d'une plantation, la création est annulée.

V 1.2.0

• Plate-bande libre : impression / export PDF désormais disponible.
• Plate-bande libre : si plusieurs plantations se chevauchent, il est possible de sélectionner la plantation à modifier.
• Glisser-déposer des plantes amélioré, notamment sur les appareils tactiles.
• Nombreuses petites améliorations de l'interface.
• Performances améliorées sur les appareils plus anciens.
• Correctif : les champs dans « Nouvelle plantation » ne pouvaient pas être modifiés.
• Correctif : dans « Semis », la valeur « 0 » s'affichait parfois à la place de « Semis direct ».

Version 1.1 : Plates-bandes libres, modification en vue de dessus

V 1.1.2

• Les informations sur les positions défavorables s'affichent désormais en haut plutôt qu'en bas. Sinon, sur les appareils tactiles, la main est devant.
• Appareils tactiles : les informations sur les positions défavorables dans les plates-bandes en culture mixte en rangs s'affichent désormais lorsqu'une plante est glissée dessus.
• Appareils tactiles : le déplacement d'une plantation par glisser-déposer n'est désormais déclenché qu'en mode d'édition. Cela permet de faire défiler la plate-bande normalement.

V 1.1.2

• Création de plantations désormais possible également par glisser-déposer
• Plates-bandes en culture mixte en rangs : glisser-déposer sur appareils mobiles amélioré
• Navigation au clavier dans le plan de plate-bande (voir le guide « Planter une plate-bande »)
• Plate-bande libre : lors de la création d'une plantation, les mois appropriés s'affichent dans la sélection des mois
• Plate-bande libre : lors de la création d'une plantation, l'alignement automatique sur d'autres plantations fonctionne correctement
• Plate-bande libre : lors de la création d'une plantation, l'orientation des rangs est définie en fonction de la taille
• Pour les plantes, « Lumière et obscurité » est désormais également disponible comme type de germination

V 1.1.1

• Le type de plate-bande ne peut plus être modifié après la création de la plate-bande

V 1.1.0

• Planification libre de plates-bandes : ce nouveau type de plate-bande permet la planification libre en vue de dessus
• Actions dans le plan de plate-bande lors de la modification d'une plantation
• Calcul du nombre de plantes individuelles par plantation (rang ou surface)

Version 1.0 : Première version publique

V 1.0.5 :

• Correctif : calcul des tâches corrigé lorsque la semaine calendaire du 1er janvier tombe dans l'année précédente (heureusement pas le cas pour 2026)

V 1.0.4 :

• Lien vers les nouveaux guides vidéo (icône d'aide, en haut à droite)
• Affichage de l'historique des modifications
• Correctif : ABC dans la liste des plantes correctement positionné (décalé d'une plante)

V 1.0.3 :

• Plates-bandes selon la méthode de la famille Langerhorst : calcul des rangs enrichi de l'option « Laisser de l'espace à la fin pour le changement d'année »
• Possibilité de passer à la version complète pendant la période de démonstration
• Modifier une plantation existante : les mois peuvent être changés à l'aide de +/–
• Correctif : la fermeture d'une boîte d'aide est désormais enregistrée
• Correctif : la cible du glisser-déposer d'une plante est déterminée plus précisément

V 1.0.2 :

• Notification lorsqu'une nouvelle version est disponible, avec une invitation à actualiser la page
• Affichage des tarifs avant l'inscription

V 1.0.1 :

• Page d'accueil avec informations sur le système d'aide dans grove
• Aide pour la vue latérale des plates-bandes

V 1.0.0 :

• Version initiale