Ouvrir une planche
Dès que tu as créé une planche, elle apparait dans la vue d’ensemble. Clique n’importe où sur la planche, par exemple sur le nom ou sur une plantation existante.
Tu trouveras aussi la planche dans la navigation à gauche sous “Planches”. Cette navigation est particulièrement pratique quand tu as déjà une planche ouverte et que tu veux passer rapidement à une autre.
Structure de la page
La page est divisée en deux zones :
- À gauche : L’affichage de la planche. Cette zone change selon le type de planche :
- Planche libre : Tu vois la planche d’en haut, un mois à la fois. À côté de la planche tu trouves le sélecteur de mois pour parcourir les mois. Pour chaque mois tu vois quelles plantations arrivent (vert) et lesquelles sont récoltées (rouge). Le sélecteur de mois existe en deux variantes : compact (juste le nombre de plantes qui arrivent et partent) et normal (avec les noms de plantes en entier).
- Culture associée en rangs : Tu vois la planche depuis le côté frontal. Les mois sont disposés les uns sous les autres pour que tu puisses planifier le développement de ta planche sur l’année.
- À droite : Différents panneaux alternent ici :
- Liste des plantes : Tu peux filtrer ou rechercher des plantes. Les actions te permettent de créer une nouvelle plantation.
- Créer une nouvelle plantation : Quand tu crées une nouvelle plantation depuis la liste, tu peux cliquer à l’endroit souhaité dans la planche à gauche.
- Modifier une plantation existante : Ce panneau apparait quand tu cliques sur une plantation existante dans la planche.
Adaptation sur mobile
Sur un écran étroit (sur un smartphone), la vue de la planche et les autres panneaux (liste des plantes, nouvelle plantation, modifier plantation) sont affichés sous forme d’onglets au-dessus de la planche au lieu d’être côte à côte. Pour les planches libres, le sélecteur de mois apparait comme un onglet séparé, avec le mois actif comme titre.
Dans certains cas grove passe automatiquement à l’onglet correspondant, par exemple de la liste des plantes à la planche quand tu commences une nouvelle plantation.
Liste des plantes
Cette liste affiche toutes les plantes disponibles. Chaque plante a trois actions :
Informations : Affiche les détails de la plante. Semis direct : Tu crées une nouvelle plantation en semant directement dans la planche. Repiquage : Tu crées une nouvelle plantation en plaçant un plant dans la planche.
La distinction entre semis direct et repiquage influence le mois de démarrage possible. Les tâches planifiées diffèrent aussi selon la méthode.
Filtre
grove offre de nombreuses possibilités de filtrage pour les plantes. Celles-ci sont décrites sur la page Filtres.
Nouvelle plantation
Créer une nouvelle plantation
Tu peux démarrer une nouvelle plantation de deux façons :
- Par glisser-déposer : Fais glisser l’image de la plante directement dans la planche. grove choisit alors automatiquement la méthode la plus courante (Semis direct ou Repiquage). Tu peux aussi faire glisser spécifiquement l’un des deux boutons dans la planche.
- Par clic : Clique sur Semis direct ou Repiquage. Ensuite, place la plantation dans la planche :
- Planche libre : Trace avec la souris ou le doigt la zone où la plantation doit aller.
- Culture associée en rangs : Touche le rang où la plantation doit être placée.
Placer la plantation
Lors du placement, grove te montre quelles positions conviennent. Pour tous les types de planches, les bons et mauvais voisins sont affichés (colorés en vert ou rouge). Les zones hachurées indiquent les bons ou mauvais prédécesseurs. Plus de détails sur ces deux points plus bas.
Pour la culture associée en rangs il y a aussi de petits traits verts et rouges qui te montrent où tu peux placer la plante. Vert signifie : bien adapté. Rouge signifie : défavorable.
Quand tu survoles une position rouge avec la souris, grove t’explique la raison, par exemple une distance trop faible avec une plante voisine ou le bord de la planche, ou un moment inadapté.
Tu peux quand même choisir n’importe quelle position. grove ne te donne que des indications, la décision te revient.
Mois de la plantation
Planche libre : La plantation est créée dans le mois sélectionné via le sélecteur de mois. Si aucune période de plantation adaptée n’est trouvée pour ce mois, grove te prévient et te propose éventuellement un mois adapté.
Culture associée en rangs : Tu détermines le premier mois de la plantation en plaçant la plante dans ce mois.
Pour tous les types de planches, le mois de récolte est calculé à partir des périodes de plantation.
Le panneau ‘Nouvelle plantation’
Dès que tu démarres une nouvelle plantation, un nouveau panneau apparait à droite à la place de la liste des plantes :
- Tu peux indiquer la Variété et ajouter un Commentaire à la plantation. La variété influence la création des tâches.
- Les données importantes de la plante sont affichées, comme l’espacement entre rangs et l’espacement au sein du rang.
- Un aperçu des périodes de plantation te montre les périodes possibles. Certaines plantes ont plusieurs périodes, par exemple pour les variétés précoces et tardives.
- Pour les plantes qui se cultivent aussi bien en annuelle qu’en vivace, le champ “Culture” apparaît. Tu y définis si la plantation est menée en culture saisonnière ou si elle reste durablement dans la planche. Plus d’informations sur la page Plantes vivaces.
- Le bouton “Informations sur la plante” te permet de consulter d’autres détails sur la plante.
Modifier et supprimer une plantation existante
Clique sur une plantation dans la planche pour la sélectionner. La plantation est colorée en orange et un menu d’actions apparait.
Menu d’actions
Le menu d’actions te permet de :
- Ouvrir les Informations sur la plante
- Supprimer la plantation
- Dupliquer la plantation (insérée juste à côté)
- Planche libre : Changer l’Orientation des rangs
- Culture associée en rangs : Déplacer la plantation d’un rang vers la gauche ou la droite
Déplacer et redimensionner une plantation
Planche libre : Tu déplaces une plantation par glisser-déposer. Sur les appareils tactiles, tu dois d’abord toucher la plantation pour activer le glisser-déposer. Des poignées orange apparaissent aux coins et sur les côtés de la plantation sélectionnée. Tu peux les utiliser pour redimensionner la plantation. Dans les paramètres tu peux choisir si les plantations doivent s’aligner ‘magnétiquement’ entre elles ou non.
Culture associée en rangs : Ici aussi tu déplaces les plantations par glisser-déposer :
- Fais glisser la plantation vers un autre rang.
- Fais glisser le premier mois pour démarrer la plantation plus tôt ou plus tard.
- Fais glisser le dernier mois pour modifier la période de récolte.
Panneau de modification
À droite apparait la vue détaillée de la plantation sélectionnée à la place de la liste des plantes. Tu peux :
- Changer le type de plantation (de semis direct à plants ou inversement).
- Ajuster le mois de début et la période de récolte. Pour certaines plantes la récolte peut s’étendre à l’année suivante (par exemple le chou de Bruxelles). grove affiche alors la plantation aussi l’année suivante. Une telle plantation reste malgré tout une culture saisonnière, elle est retirée après la récolte et n’est pas une plante vivace.
- Déplacer le rang : avec les petites flèches gauche et droite tu peux décaler la plantation d’un rang.
- Changer le mode de culture : pour les plantes avec le champ “Culture”, tu peux encore passer de culture saisonnière à culture pérenne, tant que la plantation est dans sa première année de végétation. À partir de la deuxième année, la décision est figée.
- Pour une culture pérenne, les champs “Année de végétation” et “La plante reste au lit jusqu'en” s’ajoutent. Tu y indiques si la plante était déjà dans la planche avant grove et quand tu l’arraches. La page Plantes vivaces explique les deux.
- Supprimer la plantation : le bouton en bas supprime complètement la plantation.
Important : Les modifications sont enregistrées immédiatement. Tu peux ensuite simplement sélectionner une autre plantation ou fermer le panneau de modification en haut à droite.
Sera replanté au même endroit après la récolte.
Tu trouves cette option aussi bien lors de la création que de la modification d’une plantation. Certaines plantes sont récoltées et directement resemées ou replantées tout au long de l’année (par exemple la salade et les radis).
La case à cocher indique à grove que tu veux replanter régulièrement à cet endroit.
Cela influence la durée de la plantation dans le plan. Un exemple : les radis n’ont qu’une durée de culture d’environ un mois mais peuvent être récoltés jusqu’en septembre. Si tu commences en avril et actives le replantage, grove planifie la plantation jusqu’en septembre. Sans la case cochée elle se termine en mai.
Les tâches du plan ne changent pas pour autant. Tu décides toi-même quand replanter.
Disposition des planches
La disposition et l’affichage de la planche dépendent du type de planche sélectionné :
Planche libre
Tu vois la largeur de la planche horizontalement et la longueur verticalement. Des règles et une grille sont affichées pour mieux percevoir les distances. Tu peux les modifier ou les désactiver dans les paramètres.
Culture associée en rangs sur planches
Sous la planche, l’espace disponible est affiché. Si aucune plantation n’a encore été créée, tu vois la largeur de la planche. Lors de la création d’une plantation, la planche est toujours divisée en sections de 5 cm. Dès que tu places une plantation, la distance au bord est affichée de chaque côté. Avec plusieurs plantations tu vois la distance entre elles.
Gertrud Franck et famille Langerhorst
Ici la planche n’est pas affichée en centimètres mais divisée en rangs A, B et C. Tu vois aussi les rangs d’épinards et avec la méthode de la famille Langerhorst les chemins de trèfle.
Plusieurs plantations au même endroit
Il est possible de combiner plusieurs plantes au même endroit.
Planche libre : Les plantations peuvent se chevaucher partiellement ou complètement. C’est pratique quand les plantes ont des phases de croissance différentes ou que tu veux délibérément planter de bons partenaires ensemble.
Culture associée en rangs : Tu peux combiner plusieurs plantes dans le même rang, par exemple le céleri-rave et le poireau, qui se font mutuellement du bien. Ils sont alors affichés légèrement décalés l’un par rapport à l’autre.
Quand tu cliques sur une telle plantation, tu peux choisir en haut à droite dans le panneau de modification quelle plantation tu veux modifier.
Voisinage
Un point clé de la culture associée est le bon et mauvais voisinage. Dès que tu commences une nouvelle plantation, grove te montre comment la nouvelle plante s’entend avec les plantes existantes :
- Fond vert : Bons voisins, ils se soutiennent mutuellement.
- Fond rouge : Mauvais voisins, mieux vaut éviter.
Astuce : Avec le dialogue de filtre tu peux chercher spécifiquement des plantes qui sont de bons voisins pour certaines autres plantes. Tu peux même sélectionner plusieurs plantes et grove te montre celles qui sont de bons voisins ou au moins neutres pour toutes.
Important : Les bons voisins ne sont affichés que pendant la modification, sinon la planche serait trop encombrée. Les mauvais voisins sont toujours affichés, même quand tu ne modifies pas de plantation.
Rotation des cultures / prédécesseurs
Certaines plantes ont du mal quand une autre plante précise se trouvait peu avant au même endroit. Souvent parce qu’elles appartiennent à la même famille, que des maladies persistent dans le sol ou que les éléments nutritifs ont été consommés de façon déséquilibrée. Le chou est l’exemple le plus connu : si le chou revient trop tôt au même endroit, des problèmes comme la hernie du chou menacent, et elle reste dans le sol pendant des années.
Grove garde ces liens en tête pour toi et les affiche directement dans la planche. L’affichage est le même pour tous les types de planches :
- Hachuré vert signifie : la plante à l’endroit concerné est un bon prédécesseur pour ta nouvelle plantation.
- Hachuré rouge signifie : il s’agit d’un mauvais prédécesseur – mieux vaut choisir ici un autre endroit ou une autre plante.
Dans la zone hachurée tu vois le nom de la plante prédécesseur. Les symboles plus ou moins devant t’indiquent la force de l’effet. Un ou deux signes plus pour des prédécesseurs bons ou particulièrement bénéfiques. Un ou deux signes moins pour des prédécesseurs défavorables ou particulièrement problématiques.
Rotation des cultures avec la culture associée en rangs sur planches et les planches libres
Pour ces deux types de planches, ce sont les années précédentes qui comptent. grove mémorise pour chaque planche quelles plantes ont poussé à quel endroit, jusqu’à sept ans en arrière. Tu ne verras donc cette section qu’après avoir travaillé au moins un an avec grove.
L’affichage diffère selon que tu crées une nouvelle plantation ou modifies une plantation existante, ou que le plan de planche est simplement ouvert en consultation.
Pendant la création ou la modification d’une plantation, tous les prédécesseurs pertinents pour cette plante sont affichés dans la planche. Chaque année précédente comportant un prédécesseur pertinent apparait sur sa propre ligne. La largeur de la zone hachurée correspond à la zone d’influence de la plante prédécesseur. Les grandes plantes comme le chou ou les haricots ont un effet plus large que les petites comme la salade ou les radis.
Quand tu ne modifies pas de plantation, grove n’affiche que les prédécesseurs problématiques, directement au niveau de la plantation concernée.
Rotation des cultures avec Gertrud Franck et la famille Langerhorst
Les méthodes de culture de Gertrud Franck et de la famille Langerhorst t’enlèvent déjà beaucoup de travail pour la rotation des cultures. Comme les rangs se déplacent d’année en année sur la planche, une plante ne revient à son ancien emplacement qu’après de nombreuses années. Dans la plupart des cas, la rotation des cultures se règle donc d’elle-même. Tu trouveras plus sur l’idée derrière tout cela dans les articles sur la culture associée en rangs selon Gertrud Franck et sur la culture associée en rangs selon la famille Langerhorst.
Mais tous les problèmes ne se résolvent pas tout seuls. Justement pour les questions de rotation qui trainent en longueur – le chou est encore l’exemple type – un écart de quelques années peut être trop court. Et si tu places sciemment une plante sur un autre rang que celui prévu par le système, une combinaison défavorable peut apparaitre. C’est exactement là que grove te soutient.
Contrairement aux autres types de planches, grove ne regarde pas ici les années précédentes, mais les rangs de la même année. Comme les rangs se déplacent vers la droite, une plante située plus à droite devient plus tard le prédécesseur d’une plante située plus à gauche. grove intègre ce décalage annuel dans le calcul et te signale quand deux cultures se rapprochent trop au fil de ce déplacement. Tu vois ainsi par exemple quand un chou-fleur et un brocoli sur des rangs voisins se rapprochent trop au fil des années – même si les deux sont assez éloignés l’un de l’autre cette année.
Clavier
Le clavier te permet de raccourcir certaines actions. Voici les touches disponibles :
- Esc : Annuler la création ou la modification
- termine la modification d’une plantation
- annule la création d’une nouvelle plantation
- Suppr / Backspace : Supprime la plantation actuellement sélectionnée (en cours de modification)
- Touches fléchées (seulement quand une plantation est sélectionnée)
- Planche libre : ← / → / ↑ / ↓ déplace la plantation de 1 cm
- Planche en culture associée en rangs : ← / → déplace la plantation d’un rang
- Shift + touches fléchées (seulement quand une plantation est sélectionnée)
- Planche libre : Shift + ← / → / ↑ / ↓ réduit ou agrandit
- Planche en culture associée en rangs : Pas de fonction
- Ctrl/Cmd + touches fléchées : Même fonction, mais 5 cm ou 5 rangs
- Ctrl/Cmd + C : Copie la plantation actuellement sélectionnée (en cours de modification)
- Ctrl/Cmd + F : Ouvre le dialogue de filtre des plantes (liste des plantes)
- Ctrl/Cmd + I : Ouvre le dialogue d’info pour la plante actuelle
- + / – : Zoom (pas encore de fonction pour les planches en culture associée en rangs)
Paramètres
Tu peux afficher et masquer divers éléments. Il s’agit principalement du voisinage et de la rotation des cultures.
Imprimer
grove imprime ta planche de manière similaire à ce que tu vois à l’écran. Tout le monde ne veut pas se tenir dans le jardin avec un ordinateur portable ou une tablette.
Dans les propriétés d’impression tu peux indiquer Format, Orientation et Échelle. Pour les planches plus petites, deux mois peuvent éventuellement tenir côte à côte sur une page.